********************
刺繍カフェECRUont>
http://www.ecru.me/
TEL:022-765-8667
********************
「レッスン&ワークショップ」を
随時開催しています。
残席数の確認とご予約はこちら↓
「営業カレンダー」→クリック♪
****************
7/29(土)〜8/31(木)まで夏のお休みをいただきます。
よろしくお願いいたします。
********************
★お席のご予約について。
午前:10:00〜13:00
午後:14:00〜17:00
お席のご利用は、2時間で1コマ。
2時間以降は30分単位で延長、最大3時間までご利用いただけます。
よろしくお願いいたします。
**********************
9月の予定が決まりました。
お席のご予約はこちらから承ります。
お手数おかけします。
ご予約お待ちしています。
********************
8月25日(金)
「アンバーサンセット★ウェスティンホテル仙台」
詳しくはこちらです。
↓
「アンバーサンセット・ウェスティンホテル仙台」
★定員になりましたので、受付を終了いたしました。
お申し込みありがとうございました。
キャンセルはなるべく早めにご連絡くださいね。
キャンセルが出ましたら、再度オンライン予約からのお申し込みが可能になります。
よろしくお願いいたします。
********************
8/25の、アンバーサンセット、
キャンセルがありまして、2名さまの募集をいたします。
お申し込みお待ちしています。
さて、
お久しブリーフ
(^.^)
仙台育英、準々決勝をテレビ観戦しながら、
この夏の備忘録を書きます。
夏休み前半はもうすでに忘れつつあります。
いまはむかし…。
7/23から4週間、我が家に留学生が滞在していて、昨日(8/19)の19時の飛行機で帰国しました。
ホームステイです。
台湾の高校1年生、身長185cmの男の子"ハクリン"です。
中学3年生の妹ポアリンと一緒に来日しましたが、ポアリンは別のファミリーと暮らしました。
滞在の目的は、
兄ハクリンは、日本語とロボットの勉強。
妹ポアリンは、日本語と洋裁、和裁、刺繍の勉強。
とても優秀な兄妹。
英語は中級以上、日本語少し。
日本に来てからも、日本語の先生やロボットの学校、和裁(浴衣を作りたい)の先生が見つかっていなくて、たくさんの皆さんに助けていただきました!
すぐに対応してくださった宮城県国際協会の伊藤さん。
ボランティアの鈴木さん、今田さん。
ありがとうございました。
国際センターの方々。
ロボット教室は、夏休み中にもかかわらず、ハクリンのためにマンツーマンの特別講習をしてくださった「Crefus仙台」。
毎日、ロボット楽しい楽しいと言っていました。
日本の大学でロボットを勉強したい気持ちがさらに高まったようです。
レゴマインドストームEV3
洋裁の先生は、お会いできませんでしたが、サロペットやワンピースを教えてもらったようで、日本の洋裁の技術が学べて本人も喜んでいました。
刺繍は私が教える予定でしたが、
「浴衣と、刺繍でお財布も作りたいです」と言っていたので、なんとかしてあげたいと思いました。
仙台で反物を売っているお店も知らない私。
肉芽の病院を教えてくれたChihiroさんが、要望に合った着物のお店を教えてくれました!
(^-^)
浴衣作りは、以前にお仕事で着物の仕立てをしていたNarumiさんに教えていただけることになりました。
これは、私の強引なお願い。
お願いした後に、大変な作業になることがわかり、1度はお願いするのをやめようとご連絡しましたが、Narumiさんは快く引き受けてくださいました。
買い物も一緒に。
Tomoeちゃんも、お見立てしてくれました。
(^-^)
ポアリンから「ピンクで桜の柄の浴衣が欲しい」と聞いていましたが、浴衣は季節感があるものだから桜はないと思うよと、言ったのですが…。
お店には、既成の素敵な浴衣はたくさんありましたが、反物は少なめ。
その中に、ピンクで桜、ありました!
あるんだぁ。
(^_^;)
帯は、ワンタッチの黄色。
下着のセットも買いました。
全部で一万円くらいで、というポアリンの予算以内で、下駄以外が揃いました。
身長170cmのポアリン。
Narumiさんか事前に裁断寸法なども考えてきてくれていました。
作業は、3日間の予定です。
ポアリンは休憩もせずに、一生懸命縫いました。
Narumiさんの手元をしっかり見ていました。
それでも全体の仕立ての5,6割は、Narumiさんの自宅作業になってしまいました。
Narumi先生、日に日に、首肩の湿布が増えていきました…。
見えない直線部分はミシンで縫って、なんと3日間で、完成。
Narumiさんが、たとう紙を探して買ってきてくれました。
おあつらえ。
時間がなくて着られず。
(T_T)
後日、自分で着られました、と松島を背景に浴衣姿を送ってくれました。
とても、
かわいいですね。
Narumiさんのおかげです。
本当にありがとうございました。
左手にかけたピンクのバッグは、Noriちゃんが叔母さんの着物で作ってくれたものです。
Tomoeちゃん、B3-Yokoちゃん、Zukkoちゃん、Chihiroさんと娘さん、Noriちゃんも、陣中見舞いに来てくれました!
Narumi先生が無駄なく裁断してくれたので生地はこれしか残りませんでした。
織り機の幅の生地から仕立てて、のちに、つめたり、おろしたり、たおしたりして、仕立て直すという、日本の文化、着物の妙を改めて知りました。
ポアリンが滞在先のファミリー宅に帰ったあとも、B3-Yokoちゃんが端切れで「シュシュを作ろう!」と提案してくれて、Zukkoちゃんと考えてくれました。
モデルはMakoちゃん。
近所の子供達は、通常通り来ていたので、毎日賑やかでした。(o^^o)
そして、私の強引なワガママで実現したのがもう一つ。
ハクリンの趣味は、"バスケットと囲碁"と事前資料に書いてありました。
囲碁…。
!!
Narumiさんの息子さんだ!
大学で囲碁部に在籍している息子さんにも来ていただいて、Narumiさんに浴衣を教えていただいている間に、兄ハクリンと囲碁の相手をしてもらいました!
格下のハクリンは、ハンデをもらっても勝てませんでしたね。
知的でジェントルな2人。
静かに囲碁を打ち、息子さんはハクリンに教えてくれていました。
息子さん。
ハクリンにとって憧れの大学の先輩。
ありがとうございました!
(o^^o)
主人も私も囲碁は知らないので、
滞在中はオセロをしました。
ハクリンもポアリンも、
オセロは初めてだそうです。
主人はほぼ毎晩申し込まれていました。
50戦くらいはやりましたが、ハクリンは1度も勝てませんでした。
お向かいのお兄ちゃんやMakoちゃん、小3のMikuちゃんにも勝てませんでした…。
「みんな強すぎる」と頭を抱えていました。
やり慣れてないB3-Yokoちゃんにやっと勝ちました。
Yokoちゃんは、その後オセロの特訓をしていると連絡がありました。
かわいいヒトです。(^-^)
ハローキティが大好きなポアリン。
キティちゃんのクロスステッチからはじめて、(写真撮り忘れました!)お財布にするのは、和服のキティちゃんをフリーステッチで。
刺繍糸の本数の説明の時に、
1ぽん、2ほん、3ぼん、4ほん、5ほん、6ぽん…。
本数の読み方が難しいらしい。
なるほど、3種類の「本」の読み方。
なぜ?と聞かれて、
「習うより慣れろ」と言いたかったけど言えず、「feeling & rhythm」と肩をすくめた店長だけど、"リズム"の発音が悪くて通じなかったようです。
(^_^;)
私から、ハサミと、ネーム入りのハサミケース。
エクルオリジナルの針ケースは、ポアリンが選んで買って来た招き猫の生地をこっそりもらって作りました。
待ち針を1本忍ばせました。
また来てね、の気持ちを込めて、
「待ち針」
いつか、意味がわかるんじゃないかしら。
ポアリンの滞在先のファミリーの小5のAmikaちゃんも手芸好きだというので、お揃いでプレゼント。
↑これは3人分のお皿です、)^o^(
「Hello World」で国際交流バスケ
最後に、オセロ必勝法の伝授と台湾にはないという、実物(リバーシ)をプレゼント。
ポアリンのファミリーもプレゼントしたらしく、空港でお会いして、
「日本のお土産の定番だと思われるね」と笑いました。
(^_^;)
台湾で流行るかもね。
ハクリンと4週間一緒に暮らしましたが、穏やかな性格と優しい物腰が主人に似ていて、違和感なし。
自室にこもることなく、寝るまでリビングで過ごしたハクリン。
スマホばかり見ている時は、私に怒られたり、早く起きろとか、早く風呂入れとか。
本当に息子が出来たようでした。
寝坊助で、毎朝Mikuちゃんに起こされていました。
でっかい息子にたくさん食べさせたいと思って、主人も私も卒業間近のこってり料理をいろいろ作りまして、私だけ増量。
滞在最後の夕飯に食べたいお料理は?と主人が聞いたら、
「酔拳!」と答えたハクリン。
「酔拳」は、近所にある中国人がオーナーの、リーズナブルな中華屋さんです。
なるほど、なるほど。
I think so ,too.
そ、そ、ね!
あそこね、美味しいよねー。
ね、そっかー。
すいけんね。
行こ、行こー!
な、なにたべよっかなー!
外食だったか…。
最後に食べたいのは、わたしの料理じゃないんか。
(^_^;)
ションボリ
(T_T)
愛は無償。母のさみしさも疑似体験。
主人とハクリンの後ろ姿の写真。
しかし。
本当の親子の様に見える2人。
ふくらはぎが、同じ。
わたしのDNAは見当たりません。
)^o^(
主人のことを「かわいい、かわいい」と言い、「日本人はみんなかわいい」と言うハクリンで、オセロに負けると「純さん、かわいくないね」と言いましたが、今や世界共通語の"かわいい"の意味を正しく理解しているのかしらん。
「優しい」と間違えていないだろうか?
と、さきほど、ハッとしました。
つじつまが合うよね。
(^_^;)
昨日の夜、仙台空港から台湾へ帰って行きました!
LINEも繋がっています。
「台湾に着きました」と、「台湾、暑い!」とメッセージが届きました。
奥さんっ!
今やLINEは世界基準よ。
中国語のスタンプ「謝謝」スタンプも!
無事に台湾に着いて安心しました。
みなさんありがとうございました。
お世話になりました。
オマケ。
ダイニングテーブルテニス!
ハクリン、卓球もうまいね。
なんと
審判はあのヒト!!
(o^^o)
この夏も、あのヒトも来てたよー!
次回ブログに登場予定です。
(o^^o)(o^^o)(o^^o)
↓クリックするとランキングポイントが入ります。(^-^)/
応援よろしくお願いします。
↓
ご予約お待ちしています。
お席ワークや金曜日のご来店時に、シンデレラ会員のお客様には「永久会員の証」カードへの切り替えの手続きをさせていただいています。
(永久的に会員価格でのご利用となり、今後は年会費、更新お手続き等一切不要です。)
シンデレラ会員カードがお手元にございましたらご持参くださいませ。なければ探さなくて良し。
ご新規様、または有効期限が切れてしまったお客様には、ポイントカードをお渡ししております。
10コたまると永久会員とさせていただきます。
(9月末までにポイントカードをお受け取りいただきますと新規カードにスタンプ3個押されています。)
今後ともよろしくおねがいいたします。
ご来店お待ちしています。
ブログ村のランキングに参加しています。
サボっていたらすっかり落ちてしまいました。
ちっ。
(¬_¬)
↓クリックするとランキングポイントが入ります。(^-^)/
応援よろしくお願いします。
↓
リンク先は、ブログ村のランキングです。
にほんブログ村
★完成タペストリーを動画で見られます。
クリスマスタペストリー★2016
↓
2015年
クリスマスタペストリー★2015
2014年
クリスマスタペストリー★2014
2012年
クリスマスタペストリー★2012
ご予約お待ちしています。
↓
「営業カレンダー」→クリック♪
↓クリック応援お願いします。
(^^)/~~~
ネットご予約の新システム。
残席数の確認とご予約はこちらです↓
「営業カレンダー」→クリック♪
*****************
Facebookでもお店の様子やお客様の作品を毎日ご紹介しています
→Facebookページ「ECRU」
*フェイスブックページ「ECRU」はアカウント登録しなくても閲覧できます。
********************
2012.02.9〜02.17の
パリ一人旅の記事はコチラです ↓良かったら覗いてくださいね♪
パリ・「針の祭典2012」旅の記録 <1.出発〜パリ到着>〜<7.最終日〜帰国>
********************
刺繍カフェECRU[エクル]
022-765-8667(平日10:00〜17:00)
〒983-0833
仙台市宮城野区東仙台4-7-10
メール:aiko@
ecru.me